Morre o cartunista Ota, editor da revista Mad

 Por: Diego El Khouri

Que notícia triste! Lembro que quando criei com o mano Fabio da Silva Barbosa a Editora Merda na Mão Ota  achou o projeto bem interessante e disse até que estava afim de contribuir com a parada. Ota deixou um puta legado na cultura nacional. Uma perda irreparável.

Carlos Lopes (Dorsal Atlântica) sobre a HQ Renovaceno

https://editoramerdanamao.blogspot.com/

 

Álbum em quadrinhos RENOVACENO: primeira tiragem esgotada, segunda tiragem a caminho!

  Por: Ciberpajé

Amigos, ALEGRIA DO DIA! Renovaceno, obra que reúne HQs curtas minhas inspiradas pela pandemia e contextualizadas no universo ficcional transmídia da Aurora Pós-humana, foi lançado em 2 de maio de 2021 pela Editora Merda na Mão, inaugurando o catálogo de quadrinhos do selo. Em menos de 6 meses a primeira tiragem da obra esgotou-se e a editora já encomendou uma segunda tiragem.

Nesses 6 meses Renovaceno recebeu resenhas elogiosas em veículos da imprensa goiana e brasileira, já tendo tornado-se objeto de pesquisa de um TCC em Letras na UEMS - Campus Jardim (em desenvolvimento no momento), sendo motivo de exercício para alunos do ensino médio no Mato Grosso, e de uma atividade no curso de Licenciatura em Matemática da UFG. A obra conta com prefácio e posfácios dos artistas e pesquisadores doutores Octavio Aragão (UFRJ), Danielle Barros (UFSB) e Gazy Andraus (UFG). O álbum segue gerando reflexões e pode ser adquirido diretamente com a editora no e-mail:

editoramerdanamao@yahoo.com

editoramerdanamao.blogspot.com

Por: Edu Planchêz Maçã Silattian

 angustiado pra caralho, mas não estou lamentando, 

vou orar, dar um rolé no sol, no parque, 

precisando de um mas sem grana para comprar...

"tô angustiado hoje também", diz o comparsa diego el khouri

a casa tá infestada de primitivos, 

não sei o que fazer nada tem funcionado, 

penso na morte, no envelhecimento, 

no bode da puta que pariu,

 essa é a lenha que temos para queimar, 

o feijão da felicidade não será queimado,

como diz um irmão do budismo, 

"maldades, obstáculos, se preparem"

acho que preciso escrever e o farei... 

carlos drummond fala de lutar com palavras, 

e diz que é uma luta inglória, 

mas no entanto é a nossa artilharia, 

o que debulha a espiga, o fardo, os traumas,

o assunto em carne viva

Apoio a Editora Merda na Mão

 Você pode apoiar a Editora Merda na Mão adquirindo nossas camisas:

- Direto no Shopee por apenas R$ 55,00 com correio incluso

https://shopee.com.br/product/425505569/8557114504/ 

*Para confirmar a gratuidade do correio, clique em cupom antes de finalizar a compra

Vários tamanhos e cores

- Outras formas de Garantir a sua

https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/05/deselegancia-garantida-e-atitude.html

Você também pode apoiar a Editora e ainda garantir um material de qualidade aproveitando nossa liquidação que já está para acabar:

https://www.tribunaescrita.com/2021/08/morte-aos-falsos-ou-o-que-e-seu-ta.html

Apoiando a Editora Merda na Mão, você estará apoiando lançamentos como:

-  DESHUMANISMO EM DISSONNETTO, novo livro do Glauco Mattoso

https://www.tribunaescrita.com/2021/09/mais-uma-postagem-extra-nesta-semana-de.html

- BIQUEIRA, primeiro livro de Rafael Vaz

https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/09/ajude-editora-merda-na-mao-dar.html

Poemas de Marília Costa

 

INFORMATIVOMANIFESTOPROTESTODISCURSO 011

EDITORA MERDA NA MÃO

Publicando os impublicáveis

INFORMATIVOMANIFESTOPROTESTODISCURSO 011

Para aqueles que duvidam, questionam

e não se acomodam deixando a bunda amolecer.

 

- AGOSTO/2021 –

No dia 12/04/2020, surge a EDITORA MERDA NA MÃO, fruto do delírio de Diego El Khouri e Fabio da Silva Barbosa, dois perdidos besuntados no colostro cotidiano.             

A Editora Merda na Mão chegou então, há mais de um ano, com a proposta de lançar novos e velhos artistas que encontram dificuldade de espaço para expor seus trabalhos. Vem com a ideia de abrir portas para quem não faz parte de panelinhas ou não dispõe de grana para concretizar o que está no mundo das ideias. Um canal que se opõe ao que é imposto como único possível e viável, mostrando que se pode ir muito além apesar de todos os obstáculos criados por um sistema hipócrita e limitado.                                     

Então peguemos toda essa merda que pinga entre nossos dedos e lancemos na triste face da acomodação.

Irresponsáveis pelo projeto:

Diego El Khouri

Fabio da Silva Barbosa

Contatos com a editora:

editoramerdanamao@yahoo.com

Como fazer parte e apoiar a caminhada:

Começar uma editora que busca abranger tantas áreas é, sem dúvida, um grande desafio. Ainda mais sem um tostão no bolso, em uma época em que estávamos desempregados e cheios de problemas. Rifas culturais, venda de material... o chapéu correndo louco... Com todas as dificuldades estamos conseguindo publicar uma galera que merece e dar andamento em vários outros setores. Entre as formas que buscamos para viabilizar esta atitude de publicar os impublicáveis, está a venda de camisas a um preço super acessível para que você vista essa ideia e ainda apoie a iniciativa. A confecção destas camisas só foi possível graças ao mano Borges Kxias e sua Knup Silk. É a resistência se unindo na luta.

Apoiando a Editora Merda na Mão, você não estará apenas incentivando a produção de livros (o que, por si só, já seria suficiente), mas estará também fortalecendo a continuidade de um projeto de resistência e ação direta na área criativa e do livre pensar. Consulte também nosso catálogo no blog da editora e veja os demais materiais disponíveis. 

Outra forma de colaborar é chegando junto e ajudando na produção. Estamos precisando de editores de vídeo, diagramadores... alguém para fazer a divulgação... cuidar das redes sociais... enfim... pessoas dispostas a mergulhar no universo bárbaro da EMNM. 

Novidades no catálogo:

- Fábrica de Cadáveres – Do forno ao moedor, o novo livro de Fabio da Silva Barbosa, saiu em formato livro de bolso e já está cumprindo a função de demolir as estruturas.

Contos, crônicas, viagens, registros e reflexões sobre este mundo bizarro e mal amado.

Para garantir o seu com a editora é pelo editoramerdanamao@yahoo.com e

direto com o autor o endereço é fsb1975@yahoo.com.br.

Resenha no Metal reunion:

http://metalreunionzine.blogspot.com/2021/08/fabrica-de-cadaveres-do-forno-ao-moedor_14.html

Entrevista no ColetiveArts:

https://coletivearts.blogspot.com/2021/08/arte-e-cultura_0391891946.html

 - O número 62 do zine Reboco Caído já está circulando por aí e o 63 já começou a ser montado.

Para garantir o seu e aproveitar os pacotes promocionais ou números anteriores é pelo e-mail fsb1975@yahoo.com.br, direto com o zineditor

- Novos números do AAAHHrte, zine digital, também saíram desde nosso último info. O material continua sendo o melhor registro do que rola no subterrâneo, formando um verdadeiro mosaico de experiências criativas.

Este e outros lançamentos digitais podem ser conferidos de forma gratuita pelo issuu https://issuu.com/editoramerdanamao , na Zineteca Digital Colaborativa https://drive.google.com/drive/folders/1E7gPUJ8pyVQ5pBBO4pzrTCFbRG1nc6jp e em nossas prateleiras da Cadaveric Noise Bibliothec http://www.murder-records.com/445547471 .

Chegando por aí:

 - CANTO DO POVO - RAÍZES DE LIBERDADE, de GUILHERME DE ANDRADE, já está na gráfica e pode chegar a qualquer momento. Poesia periférica de combate. Reserve o seu, pois esta é mais uma edição limitada da Editora Merda na Mão.

editoramerdanamao@yahoo.com

- Outros que já estão diagramados e em fase de finalização das capas são o Biqueira, de Rafael Vaz, e o Brazyu, de agner nyhyhwhw. O primeiro trará uma coletânea de poesias porradas de Rafael Vaz e o outro uma série documental sobre um inferno tupiniquim chamado Brazyu. Fiquem de olho em nossos canais e informem-se.

- O Filósofo da Maconha está sendo finalizado e em breve estará voando por aí. Vai valer a pena a espera.  Vão apertando aquele enquanto isso.

Promoção para os últimos exemplares do Arachnophobia:

https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/08/promocao-limitada.html

Aleluia Nunca Mais – A trilha sonora do Fim do Mundo:

- Agora uma terça é reprise dos primeiros programas e a outra um inédito. Só tapa na cara. Além de apresentar, o monstro Rafael Vaz assume o roteiro para dar maior vazão a sua insanidade e defecar com maior liberdade em nossos ouvidos pútridos e cheios de couve flor. Toda terça, 21:30, indo ao ar pela Rádio Rota 220. O programa de rádio da Editora Merda na Mão é uma parceria entre a editora, a Rádio Rota 220 e o Home Estúdio Popular. O programa prima por destruir as fronteiras e estourar as bolhas das zonas de conforto.

Apresentação e roteiro: Rafael Vaz

Seleção musical e concepção do programa: Fabio da Silva Barbosa

Produção e acabamento em geral: Marcos Favela e o Home Estúdio Popular

Espaço gentilmente cedido por: Vivi Yvy Kim e toda equipe da Rádio Rota 220

Links para ouvir a rádio:

https://www.radios.com.br/aovivo/rota-220/159115

https://www.cxradio.com.br/radio/radio-rota-220-rio-de-janeiro 

https://zeno.fm/radiorota-220/

https://www.liveonlineradio.net/brazil/radio-rota-220.htm

https://www.deezer.com/search/Radio%20Rota

 

 Camisas:

 - E nossas camisas continuam rolando na couraça dos cascas grossas. Se você não tem medo de levar tiro, borrachada ou de passar alguns dias atrás das grades, eis a chance de ouro para ser um insulto ambulante.

Por apenas R$ 55,00, sem gastos com correio no https://shopee.com.br/product/425505569/8557114504/ 

Outras formas de pegar a sua estão em nosso blog, na postagem

https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/05/deselegancia-garantida-e-atitude.html

Agora, semanalmente, teremos uma coluna no blog TRIBUNA ESCRITA:

 

- A postagem inaugural já está lá          

https://www.tribunaescrita.com/2021/08/editora-merda-na-mao.html

Fiquem de olho

Canal do Youtubo:

https://www.youtube.com/c/EditoraMerdanaM%C3%A3o/videos

 - Entre as novidades do nosso canal do youtubodigestivo está o programa semanal Transgressão Poética, do provocador Ricardo Mendes, e a série aperiódica de vídeos Para que serve o correio?, onde Fabio da Silva Barbosa recebe materiais vindos de tudo quanto é canto.

 - Outro destaque que merece estar por aqui é o Sarau Contra Mão Merda Musical. O sarau é uma parceria entre a Editora Merda na Mão e o zine Contra Mão Musical. A idéia inicial era uma segunda edição do Festival Contra Mão Merda Musical, mas a coisa acabou encaminhando-se para este sarau muito louco.

Vale a pena conferir. https://www.youtube.com/watch?v=7UyW9K8V5WM

 - O Deu Merda continua em sua pausa até conseguirmos por os demais setores da editora em dia, mas já temos planos para seu retorno. Enquanto isso você pode ir se divertindo com o Deu Merda Bestial – Cortes e Recortes. O volume I já está disponível no link https://www.youtube.com/watch?v=Ln0fHp5nmz0

 - O volume I do vídeo com os capistas do Reboco Caído já foi ao ar e pode ser conferido no link https://www.youtube.com/watch?v=UF1iI5XBogc&t=1s

Se você fez alguma das capas do Reboco e quer participar do volume II, é só entrar em contato pelo e-mail editoramerdanamao@yahoo.com

Cadaveric Noise Bibliothec:

- E foi inaugurada a exposição virtual FANZINOTECAPA. Se ainda não visitou, dê aquele confere. A exposição é permanente, mas promete sempre ter novidades, já que novas capas para fanzines serão feitas pelo projeto.

http://www.murder-records.com/449753311

A Cadaveric Noise Bibliothec é uma parceria entre a Editora Merda na Mão e a Murder Records.

Expo Aparecida de Goiânia / Porto Alegre: 

- Trazendo a expo virtual de fotos de  Diego El Khouri e Fabio da Silva Barbosa em nosso blog https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/07/expo-goianira-porto-alegre.html

Festival Léeme

- O Reboco Caído e o AAAHHrte (ambos lançamentos da editora) estão participando da expo de material independente do festival                          

https://issuu.com/festivalleeme

Ermitão lança novo som em parceria com a Editora Merda na Mão

- POT-POURRI "TRÊS SAMBISTAS" + "S.U.D.P.A.V.A.Q.E.O.F."

https://www.youtube.com/watch?v=F76iERFMBEI

 Apoio aos companheiros:

 - Apoio a Rádio Rota 220

https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/05/apoio-radio-rota-220.html

- Apoio aos artistas irmãos

https://editoramerdanamao.blogspot.com/2021/07/apoio-aos-artistas-irmaos-repassando.html

Trabalhos paralelos:

 - Novo blog de Diego El Khouri         

 https://outsiderdagalaxiadeparnaso.blogspot.com/

- VOMITARISMO é o novo trabalho de Rafael Vaz, apresentador do Aleluia Nunca Mais

https://www.youtube.com/channel/UCE-b8H1vSJc1KT4X9OD-sPQ/videos

- Fabio da Silva Barbosa continua explodindo com seus Malditos Teclados Bailarinos https://coletivearts.blogspot.com/search/label/Malditos%20Teclados%20Bailarinos?&max-results=5

- E Wagner Teixeira continua sendo uma parte fora do todo http://partesforadotodo.blogspot.com/

 

 

*******************************************

 

Nossas redes:

https://twitter.com/MerdaMao

https://editoramerdanamao.blogspot.com/

https://www.instagram.com/editoramerdanamao/

https://www.youtube.com/channel/UCuvlS7xNw31Y-MsSMPw5izA/videos

 

 

*******************************************

 

Para conferir nossas publicações:

 Issu:

https://issuu.com/editoramerdanamao .

 

CadavericNoiseBibliothec:

http://www.murder-records.com/446506822 .

 

ZinetecaDigital Colaborativa:

https://drive.google.com/drive/folders/1E7gPUJ8pyVQ5pBBO4pzrTCFbRG1nc6jp  .

 

 

*******************************************

  

Para receber nosso informativo via e-mail assim que sair, entre em contato e solicite.

Daí é só aguardar que vai começar a chover merda pra você. Um prato cheio pra quem gosta

editoramerdanamao@yahoo.com

  

*******************************************

 Contato com os parceiros:

 Home Estúdio Popular:

https://www.facebook.com/marcosfavelahomeestudiopopular/

 Rádio Rota 220:

https://radioroota220.blogspot.com/

 Knup Silk:

https://knupsilk.blogspot.com/

 Metal Reunion Zine:

http://metalreunionzine.blogspot.com/

 Fanzinoteca Macaé:

https://www.facebook.com/iffanzine/?__xts__[0]=68.ARBl_6B3mmM5vlqiShAAG5oCAAibkvq__QfLTeXsPnWYVGjGZ74tmxlyHBgQoKVCcN6etd6iqNJpj_I6TfORxo3u_XLDekDjs_ekzecpquJ2OZhTdfncdr9jh7_CfpI5JqIMJXHefTGqTdj2cIzddEo3ZjJ0QM2lYGvEYkF0p9tNZ33HJzGDwsffJJkAGk54CZVHvkpH_zQaXlWS7ZId_ghDKnMK-7H7ZQelXdTFOEkzi5uC8s5sQ2wf_Cf1L3DHzEyW2gv7g1MNxGbis0tb-NFTs3XfRtK0sgy3rS1iRJQk

 Murder Records:

http://www.murder-records.com/

 Tribuna escrita:

https://www.tribunaescrita.com/

 Ktarse:

https://www.youtube.com/user/Ktarse

 Abacatu:

https://www.abacatu.com/

  

*******************************************

Para ler e baixar a versão PDF com fotos e mais

http://doccdn.simplesite.com/d/0c/03/282319410170495756/00c89fb7-d344-47bb-a114-218eef6f99d4/INFORMATIVO_11.pdf

*******************************************

 Agradecendo a todos aqueles que estão chegando junto e fortalecendo a proposta.

Um grande foda-se aos parasitas e chatos de plantão.

o artista plástico e pesquisador Nonatto Coelho sobre a arte de Diego El Khouri e seus desdobramentos

 Por: Nonatto Coelho

Mórbido, como deve ser a pintura de um jovem que tem o inconformismo correndo nas veias. Vejam vocês a verve expressionista desse destribalizado, trânsfuga, passageiro de uma nau sem porto e sem pátria...

Sua pintura tem um "anamorfismo" tipicamente do visionário que interpreta o mundo com suas próprias visões, muito particular..., esses seres iluminados estão espalhados por todos os continentes, eu os vi desde Israel, Holanda, Alemanha e especialmente no leste Europeu, acredite, são religiosos apesar do niilismo militante da tribo. Para mim, Deus prefere eles do que os "igrejeros". Nietzsche provavelmente teria observado de perto essa rebeldia construtiva ( do bem) e teria abençoado seu comportamento e sua Iconografia trêmula de cores dark, foncé, onde só se percebe a luz se ela astiver dentro do espectador...estou falando da pintura do Diego El Khouri.

Goiás ainda não sabe ler na paleta cromático formal, as crônicas secretas, escatológicas de artistas desse nível de desprendimento. Bom pra Diego El Khouri ,que pode mandar às favas o stablishment e pintar sem que ninguém tenta dizer o que ele deve pintar, dizer ou falar.

Arte de verdade, necessita de liberdade e ousadia.

Abraço fraterno, jovem pintor.

Nonatto Coelho.

Artista e pesquisador.

Alguns desdobramentos via internet sobre essa postagem do Nonatto Coelho:

Diego El Khouri: Que phoda ler essas palavras de um grande artista como vc (e nesse grande não há a costumeira indução social que estamos todos atrelados em níveis diferentes de superioridade ou interioridade)!! Bem jovem eu ouvia os rumores de um artista de Inhumas e que colocou o pé no mundo a la Jack Kerouac e anos depois estávamos nos comunicando artisticamente. Na ocasião eu estava morando no Rio de Janeiro e essa viagem de ácido chamada internet possibilitou esse contato. Assim que voltei vi um movimento artístico efervescente e passamos a nos comunicar de maneira mais próxima. Agora são 1:48 da madrugada, uma noite de febre criativa (como tantas outras) e ler isso tudo (ainda mais para um outsider da galáxia de parnaso como eu) é realmente é um jato de ânimo para continuar nesse labiríntico ofício das artes. Gratidão, poeta das múltiplas cores.

Nonatto Coelho: Vc é exemplo para a nova geração meu brother Diego El Khouri : leitor contumaz, inoculado por uma renitência despida de fantasia epidérmica, não podia ser diferente para um "porra louca" munido de cultura "bíblica ", digo enciclopédica.

Estamos juntos meu amigo, porque hoje, na minha segunda juventude eu descobri que não existe ninguém maior ou menor do que ninguém, mas vc constata, confirma isso pra si e para os multiversos, ainda no limiar de seus verdes anos...

Nós sabemos que arte não necessita de vaidades, antes disso é expressão da verdade subjetiva de cada demiurgo, mano.

Não reclamo de nada, as vezes falo em público apenas o que sinto (o que nada mais é a minha visão pessoal plasmada na minha memória afetiva, ou não); nas "escamas" sociais desse Estado displicente, o novo é resistido nas mentes refratárias de um arcaísmo atávico das capitanias hereditárias

. Por assim ser, o ambiente é um cadinho fértil ao campo da arte que pulsa, pois é sabido que essa dádiva de Deus, necessita de sacrifícios, de fé acima de qualquer outro ofício advindo dos efluvios espirituais 

.

Divaguei de novo, acho que é porque o final do mês de agosto. A lua 

 também ajuda...,mas o que vale dizer aqui é: continui quebrando paradigmas inúteis (derrubando as portas) amigo Diego.

Como disse um poeta amigo meu na Grécia, "eu nasci, existo, portanto não posso ter medo da vida, posto que o fim é inexorável"; lacrou.

Rodrigo Lima: Diego El Khouri é amigo, é real, é prático, é simples, é artista nato, é sensível...já pedí para ele fazer um acrílico sobre tela com a temática - jarro com flores, ele fez um trabalho digno de grandes mestres...por isso a 588 Art Show abraçou esse artista desde o início e nossa casa é sempre bem-vinda a ele. Meu amigo  posso dizer isso com toda certeza.

Título: Flores

Técnica: óleo sobre tela

Dimensões: 50 x 40 cm

Artista: Diego El Khouri

 

Nonatto Coelho: Original Diego El Khouri!

Alessandra Teles: A pintura de Diego El Khouri é instigante.

Nonatto Coelho: Essa obra do artista Dipaiva, a princípio partiu da ideia de flores, no conceito dele seria flores em uma terra árida...😳

Eu vejo nessa pintura, além de uma composição abstrata, uma epiderme coberta por feridas, a tela é de 1996 (coleção particular)...hoje o artista está recluso em uma casa de recuperação, e esse grande artista está ferido na alma. Recolhido em uma solidão existencial e mórbida.

Essa tela ( que na verdade foi uma fase de Dipaiva, com dezenas de quadros no gênero), me veio à cabeça, lendo um post do art dealer Rodrigo Lima , contando que uma vez encomendou uma pintura de flores para um artista, o outsider/engajado Diego El Khouri, e esse teria pintado algo singular, tipicamente do estilo do mesmo..., daí me lembrei, que certos artistas podem até produzir por encomenda, mas dão uma visão toda particular, subjetivista que não raro surpreende os amantes da arte.

Moral da história: quando alguém pinta flores, muitas vezes as flores servem mais para o pensamento crítico filosófico, do que agradar a retina. Conhecendo o trabalho de Diego e Dipaiva (poderia até ser uma dupla artística), eu imagino que suas flores, não tem apenas cheiros, mas espinhos🥰!

Diego El Khouri: Que foda! Conexões! Vc conhece a alma de nós artistas mórbidos e combativos!

Nonatto Coelho: Diego El Khouri, somos "psicoanalistas" da mesma galáxia, meu brother! tamos juntos

Rodrigo Lima: Coisas da alma

Edinaria Beltrão: Belos trabalhos!

Rodrigo Lima: Diego El Khouri, tela maravilhosa, rapidamente vendida na sua primeira exposição individual na 588 Art Show. Quem o conhece sabe quem é o autor dessa obra.

Diego El Khouri: Rodrigo Lima, , não foi minha primeira exposição individual. Antes dessa outras aconteceram. Mas na 588 Art Show foi inesquecível! Vc é um dos poucos que tem real compromisso em fomentação da arte e cultura no estado de Goiás (eu sempre escrevo estado minúsculo por desprezar essa "instituição").

Rodrigo Lima:  realmente não foi sua primeira, mas foi a minha primeira exposição na galeria 588 Art Show e tendo você para abrilhantar nosso espaço, com vendas para Londres e para locais...e depois mais encomendas para fora...foi sucesso!!!! Fiquei muito feliz!!!

Diego El Khouri: Foi uma experiência maravilhosa!

Nonatto Coelho: Diego El Khouri, vc deve conhecer a vida tribulada e a obra maravilhosa de Chaim Soutine! O trabalho de vcs tem certa correlação. O cara nasceu na Bielorrússia e morreu em Paris.

Diego El Khouri: conheço bastante Soutine. Um dito desses artistas loucos! Conheci esse pintor expressionista através de Modigliani.

Rodrigo Lima: Nonatto Coelho de Oliveira,  eu vejo um Diego El Khouri sentado dentro no fundo do vaso translúcido, usando uma calça cor de sangue, com seu mentor ao lado. Essa textura, essas cores de sangue características, o amarelo das flores iluminando o fundo sombrio...tudo muito original...o que vc vê?

Diego El Khouri: Rodrigo Lima, a artista plástica Nua Estrela comentou certa vez que vê múltiplas imagens dentro desse vaso de flores.

Nonatto Coelho:  pintura pura, emoção à flor da tela, literalmente!

Rodrigo Lima: Os sentidos íntimos do espectador que atravessa o criador e o processo de  criação...